春节过后,很多人可能没有发现,央视的金牌节目《诗词大会》第五季开始了,然后又悄悄结束了。

怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过


关注过这个节目的观众发现,连续主持了四季的董卿不见了,主持人变成了龙洋。

怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过


董卿为什么不主持这个深深打上她个人主持特色的节目呢?

有人说是董卿的档期排不开。

但也有可能是一期节目到了第五期,很难推陈出新,或许节目组认为换一个主持人,能够带来更多的新鲜感以及活力。

但从观从的反应来看,似乎并不太认同。

也许是因为收看习惯的原因,大家普遍觉得董卿主持这个节目更好。董卿的气质跟这个节日更吻合。而且她才气横溢,在主持中往往能够对诗词信手拈来,对诗词的理解和点评都很到位。

诗词大会前几期的火热跟董卿充满诗意的主持有着密切的关系。

当然,不是说龙洋的文化水平就不高,只是她更年轻,而且珠玉在前,反而让她不容易放开手脚。跟董卿一样吧,又被说是模仿,走自己的路线吧,又怕观众觉反差太大,不认可。


怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过


所以,诗词大会更像被董卿注入了自己的灵魂一般,她不在,感觉这个诗词大会总少了一样东西。

除了主持人,还有观众感觉题目形式有更新,但整体的节奏却变慢了。

另外,这一期的选手也似乎没有更多的惊喜,尤其是老选手的回归。电视节日应该还是需要更多新鲜的面孔。

当然,这一季的诗词大会因为赶上全国人民躺在家里做贡献,所以收视率不降反升。

而收视率升了,社会上关于节目的讨论,关于诗诩的评论却少了。

这样自然起不到《诗词大会》的初衷:让我们的国民爱上诗词。

当然,更没有想到,《诗词大会》这个收视第一的节目没有在诗词上吹皱一池春水。另一个跟诗词并没有什么关联的事情,却让全民燃起诗词的热情。

这便是日本对中国的援助。

日本第一批援助中国武汉的物资上写了一行小小的字:山川异域,风月同天。

怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过


除了感谢日本援助之下,大家被这一行古文吸引了。因为这行汉字深得汉字含蓄之妙。

山川异域,风月同天,表示了一种含蓄的同舟同济的意思。

紧接着,在众多文化爱好者的解密下,这句话的背景也被大家广为熟知。原来这首诗是唐朝时候,日本一位亲王写的。

日本长屋亲王仰慕唐朝的文化,特地送了一千套袈裟给唐朝,在每件袈裟的衣角都缝上了这行字。

鉴真大师为此感动,特地东渡日本,传播文化。

一千多年前送的是袈裟,现在送的是口罩,但其中的感情是一样的。“山川异域,风月同天”一下穿越了时空,把两个时代联系到了一起。

正当大家还在回味中时,日本援助物资上的诗词一波接一波。

京都府舞鹤市驰援友好城市大连:青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

日本富山县援助辽宁省:辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来!

日本捐赠给湖北:岂曰无衣,与子同裳


怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过


很多人说,日本人把我们的话说了,这些美好的诗词原本是我们的文化遗产,可我们现在却越来越不会说。

有的甚至说,我们只会喊加油,喊666,喊老铁。

人家舞碰着大刀上门,可关公突然不会舞刀了。

其实还是会的。

比如新出炉的诗词大会冠军彭敏就给出了很好的回应。

对"山川异域,风月同天",彭敏回应为:"恩深转无语,怀抱甚分明"。

对"青山一道同雲雨,明月何曾是两鄕",彭敏回应:"平生一宝剑,留赠结交人。"

诗是好诗,意思也好,是日本名人阿倍仲麻吕回国后写给中国友人的。但里面缺少一些答谢的意思。

对"辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来",彭敏回应:"明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。"

对"岂曰无衣,与子同裳"一句,彭敏回应为:"投我以木桃,报之以琼瑶"回应。

其实简化一下,化为投木报琼,永以为好可能更合适。

原句叫:投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

你将木桃投赠我,我拿更好的美玉作回报。不是仅为答谢你,而是缔结永久的友谊。

我们中国的传统,面对善意,我们会以更好的东西回报。

山川异域,风月同天就是这样的,唐朝的时候,日本长屋亲王送了中国一千袈裟,上面绣了这一行字。我们中国的回馈是美玉:文化,佛法……鉴真大师就被这句感动,远渡日本,传播佛法。


所以,这一次,我们依然会投木报琼,永以为好。希望以这样的事件为契机,中日真正能够永远睦邻友好下去。

更多的网友给出了一些选择:

比如:千里不辞行路远,时光早晚到天涯。

还有:若待上林花似锦,出门俱是看花人。

或者:天台立本情无隔,一树花开两地芳。

以及:若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。

没想到,诗词大会没掀起的诗词潮,日本人做到了。


蒋柳,文史作家,历史自媒体“脑洞历史观”主笔,头条学院讲师,国学文化专业委员会副秘书长,倡导打开脑洞看历史。著有《读懂春秋,就懂了当下》《诸王的游戏》《隋唐不演义》《唐末刀锋汇》等。其自媒体“脑洞历史观”,拥有百万订阅,阅读达二十亿人次。


怎么回应日本的:山川异域,风月同天?这一句再合适不过

图文简介

春节过后,很多人可能没有发现,央视的金牌节目《诗词大会》第五季开始了,然后又悄悄结束了。