翅果油属于落叶灌木或小乔木，为我国特产树种。翅果油具有发达的根系和较强的萌集能力，能够有效涵养水源和防风固土。

1、翅果油的主要特性

翅果油通常为落叶乔木或灌木，树高2～10米，叶片单叶互生，形状多为卵形或着卵状椭圆形。翅果油花多表现为绿色至淡黄色。翘果油属于温带落叶乔木，适于生长在土层较深、较为肥沃的沙壤土中，在下湿、贫瘠的土壤上难以生长。该树自然分布多在阴坡、半阴坡，有时半阳坡、阳坡也有分布，但是数量较少。

2、适宜生长的环境条件

（1）温度条件

翅果油是我国的特有树种，只在山西省和陕西省境内的部分地区有少量分布，生长区域年平均气温12℃，适宜温度-20℃～41℃。该区域10月中旬左右为初霜期，4月中旬左右为终霜期，生长期150～180天。3月下旬开始逐渐萌芽，4月开花，花期相对较长，而落叶则较晚。

（2）湿度条件

翅果油树适生区的年降水量450～550毫米，年均相对湿度60%。翅果油根系较为发达，根榴固氮菌较多，所以一般表现出适应性强、抗逆能力强的特性，在干旱地区也能较好地生长。

（3）土壤条件

翅果油在土层深厚、土壤环境条件好的沙壤土中生长最为适宜，因其具有丰富的根瘤固氮菌，表现出耐贫瘠的特性，在部分含氮量较少的土壤中也能很好地生长。在翅果油的主要分布区发现，土壤多由黄土、紫色和灰色的砂岩构成，土层厚度一般为15～40厘米，土壤pH值为中性或者弱碱性。

3、栽培技术

（1）苗木培育

①种子收集

翅果油种子8月左右成熟，果实颜色由灰白色变为黄色时，轻轻用手一撮，坚果与外果皮就能够分开，此时的种子已经成熟可以进行采收。采收后的种子要晾晒2天，除去果皮之后再翻晒2天，目的是为了将杂物去掉。如果不急需用育苗，也可以将种子带皮阴干储藏。

②种子处理

翅果油一般采用播种繁殖和分根繁殖两种方法，其中播种繁殖是主要的方法。翅果油通常在春季或秋季进行播种。秋季播种方法较为简单，不用专门对种子进行处理；而春季播种需要打破种子休眠，采用低温层积沙藏的方法对种子进行催芽处理。即将成熟后的果实晒干，去皮除杂，用冷水浸泡大约7天时间，再用浓度0.5%高锰酸钾溶液进行杀菌处理，时间30分钟。然后，将处理后的种子与湿沙混合，比例为1:4，混合后一起放到背阴日不积水、深度40厘米的坑中。在坑的上方用10厘米厚的湿沙覆盖，再用玉米秸科掩盖，以增加通透性。次年开春后，当有60%的种子咧嘴时就可以进行播种。

③育苗准备

翅果油育苗地应选择在地势平坦、易于排水和灌溉方便的地区，沙质壤土最为适宜。播种之前，深翻土地，深度30厘米，并施入一定量的腐熟厩肥作为基肥。秋季播种时，一定要在土壤封冻之前进行。春季播种一般在3月下旬以后进行，株行距6厘米×40厘米，播后覆盖1层薄土。可以根据气候环境，适当进行灌溉补墒。

④苗期管理

翅果油苗期管理十分关键。3～4月，主要是对苗圃地进行灌溉，保证土壤湿度和温度达到一定要求；5～6月，苗木出土以后，应该注意及时除草、松土与防治病虫害，并且要根据土壤墒情适当浇水、增施氮肥，以满足幼苗后期生长需要；7～8月是苗木快速生长期，应大量施入氮肥，同时配合除草松土、防治病虫害等土壤管理措施；9月以后，苗木生长速度放缓，应当控制水、肥量，促进苗木木质化，提高苗木越冬存活率。

（2）建园管理

翅果油适宜生长在年平均气温12℃、年降水量450～550毫米、年平均相对湿度60%、土壤pH呈中性或弱碱性的环境。翅果油通常在春季和秋季造林，春季造林3～4月，秋季造林9～10月。造林整地采用鱼坡梯田或鱼鳞坑的方法，栽植密度为株行距4米×4米或4米×5米，深度30～40厘米。如果是建园，栽植密度可以大一些，株行距2米×3米。

（3）土壤管理

为了保证苗木栽植以后健康生长，必须要进行科学的土、肥、水综合管理措施，重点做好松土除草、施肥灌溉、病虫害防治等工作。在苗木整个生长期内，要进行3～6次中耕松土。在3月和9月下旬，根据翅果油造林地立地土壤环境条件，增施一定量的肥料，促进苗木健壮生长；5～7月，适当追肥，施2～4次氮磷钾复合肥。灌溉可在树木发芽前后、果实膨大期和土壤封冻前进行，具体次数要结合当地降水和土壤条件确定。

（4）有害生物防治

翅果油最大的天敌是棕色金龟子。每年发生率最高的时期在4～5月，这段期间正是翅果油开花期间，大量的棕色金龟子侵害花蕾、花蕊以及柱头，许多花被为害以后难以授粉，导致果实产量大幅减少，还会影响品质。为减少棕色金龟子的为害，可将杨柳树的枝条在6%的666粉300克搅拌在3千克酸菜汤里浸蘸，然后将枝条插到翅果油旁边，能有效减少侵害。同时，采用药物防治方法，即向树冠喷施90%敌百虫800倍液，或80%敌敌畏1000倍液，或25%西维因200倍液，都可以有效杀死成虫。

编辑：孙苑琪

审核专家：山西省林业有害生物防治检疫局教授级高工 苗振旺