香港《南华早报》8月16日文章，原题：中国防黑客量子卫星跃入太空领先世界周二凌晨，中国成功发射世界首颗量子科技卫星，这一项目承载了全世界科学家的希望。

　　但其首要任务是在中欧间建立一条防黑客的通讯线路，这将具有重大的国家安全意义。

　　凌晨1点40分，最近才以中国古代哲学家、工程师墨子而命名的这颗小型卫星，搭载在长征二号丁运载火箭顶端，在酒泉卫星发射中心开启了进入广袤未知世界的探索旅程。

　　八年前，量子物理学家潘建伟和太空工程师王建宇开始搭档建造世界首颗量子卫星。他们希望找到全新宇宙的门户。

　　这颗略轻于一辆Smart汽车的卫星，将探寻与爱因斯坦提出的不同宇宙。在这个宇宙中，一直猫可以同时既活着也死去，信息可以超过光速的速度从一个银河系“远距离传输”到另一个，互联网则能免受非法入侵，而计算器也能以超过全世界所有超级计算机总和的速度运算。

　　“这虽然是一小步，但却是全人类的一步。”

　　古代，创新之国中国曾发明火药、纸、印刷术和指南针。现在，在经过数十年经济高速发展后，中国又建设了全世界最强大的科学家和工程师队伍，他们中的一些人掌握了尖端科技和最先进的硬件，而且准备好用充满雄心的项目赢回过去的荣耀。

　　中国科学家的努力也赢得了世界同行和竞争者的尊重和掌声。欧洲、美国、俄罗斯、加拿大和日本等国家和地区的科学家也在向他们的政府申请相似的项目，也在努力将量子科技应用到太空，而他们面临的却是预算缩减等各种原因造成的搁置和拖延。

　　Anton Zeilinger教授是潘建伟在维也纳大学攻读博士学位的导师，而现在他也是一名欧洲量子卫星项目的领头人。他说，“墨子号”升空将使所有人受益。

　　“量子卫星将首次证明世界范围的量子通信是可能的”，他说，“这是通往将来量子互联网的重要一步”。

　　然而只有当卫星项目推进到第二或第三个任务时，中国科学家的雄心壮志才能得到彰显，现在全球的物理学家都在屏息以待。

　　如果第二项任务实验成功，则卫星的第三个项目将会把量子理论带到最令人激动的应用领域：太空中的量子隐形传态。

　　而许多问题仍待解决，比如如何保持量子粒子的纠缠态，因为这非常脆弱，很容易在远距离的太空飞行中失去。但是王建宇说，在地平线可以看到希望的曙光。