据英国《每日邮报》8月18日报道,美国宾夕法尼亚州的一位母亲特雷西·皮斯(Tracey Peace)由于中风而失语。而当她接受治疗后开口说话时,竟变成了德国口音。医生诊断,特雷西患上的是罕见的外国口音综合症。
外国口音综合症是一种语言障碍。由于中风或头部受创等因素,大脑受到损伤,大脑的语音控制中心受到影响,患者说话的发音方式、语音语调等发生改变,从而使得说出的话语听起来像外国口音。目前,世界上确诊的外国口音综合症仅有150例,这种疾病十分罕见。
特雷西就是一名中风患者。中风一度使得她不能说话,交流也只能通过写字来进行。而当她在接受治疗,开始开口慢慢说话时,他的口音却变成了奇怪的德国口音。
这令特雷西一度难以接受,她讨厌听到自己古怪的发音,陷入低谷的她只敢自言自语。但在丈夫的鼓励下,她渐渐接受了这样的自己,开始张口与家人进行交流。
特雷西的说话能力时好时坏。好的时候,通过治疗和她自己的训练,吐字能够清晰一些。但坏的时候,她只能含糊地蹦出几个词语,甚至有时好像大脑的语言功能完全崩溃了一样,根本没有办法说话。
特蕾西的语言功能还会受到光线、声音和情绪的影响。光线的明暗、环境噪声音量都会影响她的说话。她也不能有极端的情绪,这样会过分刺激到大脑,加重她的病情。所以她并不能够像正常人一样看书写字、看电脑电视、也不能随心所欲去到想去的地方,做想做的事情。(实习编译 宫敏智 审稿 李宗泽)