去年的全国科技创新大会上，科普工作被提高到了与科技创新并列的位置，说明当今科普工作责任重大。笔者认为，科学的普及应该是科学家要承担的任务，而且科普工作是提高全民文化水平的一个重要途径，应该要重视优秀的传统文化。

相对来说，有的学科科学普及比较难做，写一篇科学论文可能很容易，要写一篇好的科普文章反而不容易，所以我强调，应该在实践当中进行科学普及。举个例子来讲，地质的科普应该结合实例，结合当地的防灾减灾情况进行宣讲，增加老百姓对自然灾害的认识，让他们知道如何开发利用资源，如何防范自然灾害。

科技人员应该注意强调科学普及和传统文化的联系。就全民文化来讲，中国有五千年的历史，文化非常厚重，在世界上的影响也非常深远。

科普工作应该和传统文化的传承相结合。科学普及使得全民的科学素质得到提高，让一般的老百姓也能对自然有科学的认识，这对传统文化来说，也是一个激浊扬清的过程。

首先，文化是发展科技的重要基础。我国文化史和科技史都很悠久，在《尚书》《尔雅》《易经》等文化典籍中，就涉及风雷雨等自然科学现象。古文化的发展，促进了当时的人们用科学来解决民生问题，比如中国的四大发明，造纸术、印刷术、火药、指南针，1942年英国科学家李约瑟总结出来，体现了国际上对中国古代科技的认同。同时，四大发明也是中国优秀传统文化的一部分。

其次，文化丰富的内涵为科技发展提供养分。文化的发展给科技的发展提供了想象。比如中国的古代小说《封神榜》，体现了我国民间科学的幻想，千里眼和顺风耳，实际上后来这些“幻想”之光慢慢照进现实，千里眼可以联系到望远镜，还有遥感卫星。顺风耳就可联系到现代的手机。原先古人只是有些想象，但科学的发展使得这些文学的想象慢慢变成现实。

再次，科技和文化是社会发展的两个轮子。文化和科技相融合，是社会健康发展的动力。只有科学技术这一个轮子，社会也可以发展，但容易偏移，两个轮子就可以更好地推动社会向前进步。比如，现在汶川地区很快就重建起来，除了技术进步，还跟中华民族有不屈不挠的传统信念有关。这种传统文化的信念，对一个国家来说是前进动力，也会促进科学技术的发展。

总之，科学普及提高全民的科学素质，我们现在应该把中国传统的文化继承下来，和科技创新相融合，这样老百姓容易接受，我国民众的科学素质也能得到更快提升。

（作者：卢耀如，系中国工程院院士）