（本译文由科普中国微平台原创首发）

没有指南针，没有地图，你会逃生吗？

作者：刘兴诗

小波和小莉在沙漠里迷了路。他们爬到一座大沙丘上，朝四面一看，到处都是黄色的沙地，分不清东南西北。沙漠里空荡荡的，没有人影。想问路， 也没人。小莉问小波: “ 你带指南针了吗？”


小波说: “噢，我忘了。”

小莉又问：“你带地图了吗？”

小波说：“我也忘记了。”

在大沙漠里，没有指南针和地图，怎么走得出去呀！小莉害怕了，坐在沙地上呜鸣地哭起来。

小波安慰她：“别急，我带了一本书，书名叫《沙漠逃生九十九种办法》。”

“有这样的好书，你为什么不早说呢？”小莉抹干了眼泪，连忙翻开书， 寻找认路的办法。

小莉翻来翻去，找到许多在沙漠里认方向的办法。

第一条，白天看太阳。早上，太阳从东边升起。傍晚，太阳从西边落下去。这个办法多么简单，为什么没有想到呢？


第二条，晚上看北极星。找到北极星，就是北方啦！这个办法也很简单。

小莉白白哭了一场，真不好意思。

第三个办法，看沙丘。书上说，每座沙丘都是一座活生生的“指路碑”。

咦，这是怎么一回事，光秃秃的沙丘上没有一个字，怎么会是指路碑呢？小兄妹俩看来看去，一下子明白了。


啊哈，沙丘是风吹来的沙子堆起来的。有的沙丘像是弯弯的月牙几，也是风吹成的。月牙儿的光角指着的方向，就是风吹来的方向。这儿常常刮西北风，月牙儿的尖角指的方向， 就是东南方呀。小兄妹俩看了看天上的太阳，又看看弯弯的沙丘，认清了方向，他们很快就走出了大沙漠。


文章来源：《幼儿教育》杂志

翻译、编辑：阿依努尔

新媒体编辑： 薛燕男


本文系原创作品

转载及商务合作请联系 jiangq@cast.org.cn

投稿请联系xueyn@cast.org.cn

入驻请联系xintj@cast.org.cn


长按可识别图中二维码

轻松关注科普中国微信公众号

少数民族科普：没有指南针，没有地图，你会逃生吗？| 维吾尔文科普

图文简介

（本译文由科普中国微平台原创首发）没有指南针，没有地图，你会逃生吗？作者：刘兴诗小波和小莉在沙漠里迷了路。他们爬到一座大沙丘上，朝四面一看，到处都是黄色的沙地，分不清东南西北。沙漠里空荡荡的，没有人影