(本译文由科普中国微平台原创首发,转载请标明出自科普中国微信公众号)

冰雪变化and低碳生活

作者:熊良时

降雪是降水的固体形式,积雪的薄厚和面积变化一方面因气温升高而减小,另一方面更取决于降雪的多少。天山积雪作为气候资源,它在保障和维持天山山地这个干旱区的生态环境平衡中具有十分重要的作用。


新疆冬季积雪时间长,保障了山地草原牧草的安全越冬,提供了春季农业用水。夏季,高山和极高山的冰雪消融,一部分融化补给河流,加入了水的自然循环;另一部分变成冰,成为山区冷库——现代冰川的成员,山区冷库是天山局地小循环的核心。冰川处于极其缓慢的沿坡向下移动状态,所以冰川在积累区会不断下移进入消融区,融水补给河流。

人类活动中大量温室气体的排放,导致全球气候逐渐变暖,冰川和积雪都在发生着剧烈的变化,影响着春夏季河流流量,并对冰山下绿洲的经济和环境带来严重后果。气温升高会使得那些气候平均温度接近0℃地区的季节降雨比重增加,降雪的比重减少。而夏季相应延长了,致使冰川消融剧烈,逐渐退化。 

温室气体的排放不仅来自于工业生产和交通运输,也来自于我们的日常生活。国家在推行低碳经济的同时,每一位公民也应倡导低碳生活。

低碱生活是一种简约、简朴的生活。人们的衣食住行都与二氧化碳的排放量息息相关,比如10张A4纸的能源含量接近于1度电能,相当于排放了0.785公斤二氧化碳,而用电100度就需要植一棵树来补偿。少丢1公斤垃圾减碳2.06公斤,少开1小时的冷气就少了0.62Kg碳排放;使用传统的发条闹钟替代电子钟每天可减少48g二氧化碳的排放量;自驾车消耗100公升汽油,就排放了270Kg的二氧化碳。如果将二氧化碳浓度控制在450ppm之内,全球温度将上升0.6℃,而浓度升至750ppm,气温能升高2.2℃。

我国西部平均气候每10年上升0.2℃;天山北坡的冰川几乎都处于退缩状态;冰川消融加速,融水径流增大。但如果继续加速并消融,河流流量可能急剧下降,对于干旱区人民生产生活带来重大影响。

如今许多发达国家,他们从点滴做起,愿意放弃享受,采取低碳方式生活。我们每一个人如果都用实际行动,减碳降温,将冰川更多地留给下一代,让绿洲在冰川的“乳汁”哺育下蒸蒸日上,让山区雪场终年白雪皑皑。


本文摘自《科普进行时》2013年,第五期


翻译、维吾尔文编辑:阿依努尔

新媒体编辑:薛燕男


欢迎分享,未经授权,请勿转载

合作请联xintj@cast.org.cn

投稿请发至xueyn@cast.org.cn


长按可识别图中二维码

轻松关注科普中国微信公众号

少数民族科普:冰雪变化and低碳生活 | 维吾尔文科普

图文简介

(本译文由科普中国微平台原创首发,转载请标明出自科普中国微信公众号)冰雪变化and低碳生活作者:熊良时降雪是降水的固体形式,积雪的薄厚和面积变化一方面因气温升高而减小,另一方面更取决于降雪的多少。天山