作者：孙亦真


从《黄帝内经》到《神农本草经》，从《新修本草》到《本草纲目》……这些中医药经典古籍处处都体现着几千年来我们的老祖宗对中医药文化的传承与智慧。然而，这些由草木根茎、金石鳞介配伍而成的汤汤水水、膏膏丸丸，暗藏玄机、高深莫测。

“在世界医药的舞台上，中医药却没有展现出应有的实力。”出身于中医药世家的吴婉莹是我国中药国际标准研究的首席科学家，也是国内第一个进入《美国药典》与《欧洲药典》中药标准的具体研究者。不甘于中医药“橘逾淮北为枳”的现状，她毅然踏上了让世界了解中药、让现代人接受中药的开拓之路。



“拓荒者”，行前人未行之路

传统中药，传承我国中医理论的精髓，是在千百年临床实践验证下的产物。然而，西方人却很难用科学的眼光来理解。有人说，中药是自然之道，是说不清亦道不明的“玄学”。

在“丸散膏丹，神仙难辨”的中药领域，一代代学者上下求索，却未能填补中药质量标准的国际化空白。“标准是世界通用的语言，没有标准，就没有话语权。”吴婉莹表示，中医药是我们中华民族智慧的结晶，但唯有将中药标准写入国际主流药典，让民族的精彩用世界的语言表达，才能让这颗璀璨的明珠在世界舞台上绽放出它本来的光芒。

然而，显而易见的是，我国与西方国家之间巨大的文化差异仍然是一道不可逾越的“鸿沟”。“在标准的制定中，如何既保留中药自身优势特色，同时还能获得别人的认可，这是非常困难的事。”吴婉莹坦言。

中美药典，一遍遍翻阅；中英文切换，一句句推敲；在一次次带着困惑的试验中，在一回回夜深人静的讨论里，一点点感受破解密码般的喜悦。2013年4月，位于美国马里兰州的美国药典委员会（USP）会议室传出一阵热烈的掌声，如一记“春雷暖响”，唤醒沉睡已久的春暖花开——丹参标准以全票通过，成为中国学者起草的第一个进入美国药典的中药标准。每当回忆起这历史性的一刻，吴婉莹的内心仍止不住平静，她仿佛又回到了那个与团队并肩奋战的深夜，万家灯火渐渐黯下，他们心中的光却久久未熄：“中药的标准就要中国人自己来制定！”

不被定义的“六边形”女战士

作为一名女性科研工作者，是否在这条路上面临更多困难与挑战？这个问题不仅道出了吴婉莹的心声，更是无数女性同行心中共同的困惑与纠结。

“社会对于女性的刻板印象常局限于母亲与妻子的角色，仿佛女性天生就该更多地围绕家庭转。”吴婉莹表示，在这样的大环境下，女性若想在科研领域与男性取得相同的成绩和认可，往往要付出更多的时间和努力。在她看来，女性科研工作者就像是一位在多个角色间不停切换的“六边形”战士，一边要应对家庭中的柴米油盐，忙碌于锅台与饭桌之间，照顾孩子的生活起居；另一边又要在科研的世界里全神贯注，奔走于实验台与办公桌之间，悉心指导学生学业，投身科研项目研究，努力在专业领域闯出一片天地，其艰辛程度不言而喻。但她也补充，每一位成功的科研女性，其背后都离不开父母、丈夫与孩子的付出、支持与关爱。如今，在我国科技领域的蓬勃发展中，越来越多的“她力量”绽放科研征途。你或许听过“万婴之母”林巧稚、中国第一颗原子弹爆炸的女功臣王承书、中国首位获得诺贝尔奖的女科学家屠呦呦……她们的智慧之光，不仅照亮了国家的壮阔河山，更照亮了万千女性科研工作者前行的道路。

“从北海化鲲为鹏的大鸟向南冥飞去，总是会收获怀疑、不解，甚至嘲笑，对于一个科研工作者，这些都很平常。但我们仍坚信，前方不远处，就有波澜壮阔的南冥碧海。”吴婉莹表示，科研女性的热爱与坚守，成就了她们自我突破与成长的能力，以及去影响和改变这个世界的能力，让生命有笑有泪，让科学研究有血有肉。

AI赋能中医药：

古老智慧邂逅现代科技，开启创新篇章


“中医药文化历经数千年传承，至今仍熠熠生辉，它的药效是真实可见，在临床上也有自己的独特优势，的确能够解决很多西方医学无法解决的疑难杂症。”然而，吴婉莹也坦言，她深知当下有不少人对中药存有疑虑，甚至加以排斥，这背后反映出中医药仍存在亟待完善的地方。

习近平总书记曾明确指出，要运用现代的科学技术，深入解析中医药的科学内涵。在吴婉莹看来，AI技术的兴起，对于中医药的发展将是一个良好的契机。“AI可以将浩如烟海的中医古籍文献进行深度挖掘，并基于海量数据对中医的基础理论体系进行精准解读，更有利于对中药疗效提供客观的评价依据。当中药的药效物质基础及作用机制等科学内涵以一种科学、直观、易懂的方式呈现于众的时候，我相信大家也就不会再怀疑它了。”

当下，科技创新的浪潮滚滚向前，曾在历史的长河中历经波折的中医药正迎来“黄金复兴时期”。吴婉莹回忆，过去中医药的研究就像“盲人摸象”，只窥一斑，未见全貌。而现如今，各种前沿创新技术不断涌现，如分子成像、空间组学等新技术让中药在机体中的作用能够可视化，对于中药创新药物的研发以及质量标准的制定都能提供强大助力。“回顾历史，中医药的繁荣发展都是在国泰民安、国富民强的时期，并且得到政府高度重视。如今，我们正身处这样一个时期，中医药发展也必将迎来新的高度。”

一味味药到病除的药材，是大自然给予我们的馈赠；一包包相合相宜的中药饮片，凝聚了一代代中药人的坚守与辛劳。“中医药见证了中华民族的繁衍生息，发展中医药不仅仅是中医药人的毕生事业，更是关乎全体中国人的时代使命，我们责无旁贷。”


来源: 上海市科学技术协会