紫花地丁这个名字，很多人都知道，但是您在草坪看到的“紫花地丁”，可不一定是真正的紫花地丁，而是堇菜科堇菜属的其他物种。

图片来源：pixabay

一、如何区分紫花地丁与早开堇菜？

比如在北京，早开堇菜Viola prionantha就很容易和紫花地丁混淆，它俩不光外形相似，花期也有大程度的重叠。

这俩没开花的时候，最大的差别是叶片形态，紫花地丁的叶片狭长，接近于长圆形，叶尖比较圆钝，而早开堇菜的叶片更接近卵形，顶端显得比较尖。

等开了花以后，区分点就多了，紫花地丁的花一般是比较深的正紫色，而早开堇菜的花色比较多变，大多是偏蓝、偏浅的堇紫色，下方花瓣上的条纹通常也比紫花地丁更明显。这种条纹叫做蜜导，作用是指引昆虫更准确地降落到花中央，帮助自己传粉。

堇菜属植物的下花瓣向后延伸，形成距，它们的五枚雄蕊中会有两枚向后伸到距里，负责分泌花蜜。不同种类的堇菜，距的形态也有差异，比如三色堇的距就很短，紫花地丁的距比较细长，向下弯，而早开堇菜的距显得粗一点，向上弯。

前边所说的鉴别方法，只能用于区分紫花地丁和早开堇菜，堇菜属光在中国有分布的就有一百多种，在我国其他地区，和紫花地丁相似的堇菜可能就会换成其他种类。比如在南京，就有犁头草Viola japonica、紫花堇菜Viola grypoceras等等。

二、被误译的”紫罗兰“

堇菜属植物在英文中统称为violet，经常被翻译成“紫罗兰”，这个错误应该是始于翻译家周瘦鹃。他在1925年创办过一本杂志，名叫《紫罗兰》，晚年自述杂志名是为了纪念遗憾分手的前女友，那位前女友的英文名正是Violet。

图片来源：pixabay

周先生自己描述的“紫罗兰”形态是“产于欧美各国，是草本，叶圆而尖，其端很像一颗心；花五瓣，黄心绿萼，花瓣的下端透出萼外，构造与他花不同。花有幽香，欧美人用作香料、制皂与香水”，这很明显是堇菜属植物，而不是十字花科的紫罗兰。这个能做香料的堇菜，指的是堇菜属的模式种香堇菜Viola odorata。

许多堇菜属植物都具有闭锁花现象，它们大多在春季开正常的花，通过花瓣吸引昆虫采蜜，异花传粉；而在夏秋季，经常会开闭锁花，闭锁花一般没有花瓣，自花传粉结出果实。正常花结出来的种子通常营养多、萌发快，萌发时需要光照，而闭锁花的种子营养少、萌发慢，具有油质体，可以吸引蚂蚁搬运到远处，等到第二年再萌发。

参考资料

[1]中国植物+物种信息系统

[2]许霖庆. 2000. 非洲紫罗兰·香堇菜·紫罗兰. 中国花卉盆景，5，23

文章由科普中国-星空计划（创作培育）出品，转载请注明来源。

作者：吴昌宇 科普作者

审核：王康 国家植物园科普馆馆长

来源: 星空计划

内容资源由项目单位提供