《处理搁浅的儒艮孤儿的建议方法：给决策者和管理者的建议》（Options for Handling a Stranded Orphaned Dugong Calf: Advice to Policy Makers and Managers）是《保护野生动物迁徙物种公约》（CMS）技术系列第44号。作者是澳大利亚詹姆斯库克大学科学与工程学院海伦·马什（Helene Marsh）。它旨在通过概述一些背景信息和方法，帮助决策者和管理人员确定最适合处理搁浅儒艮的决定。

简介儒艮是现存的四种海牛之一。海牛属于海牛目，其中包括三种海牛科的海牛，以及儒艮科的儒艮。与其他海洋哺乳动物相比，海牛与大象和蹄兔目的亲缘关系更近。

海洋哺乳动物被圈养以供公众展示已有几个世纪的历史。如今，对海洋哺乳动物圈养的担忧主要集中在鲸类动物，而不是儒艮等其他海洋哺乳动物(Corkeron 2022)。然而，将儒艮圈养，用于种群恢复或公众展示，对儒艮的福利和收容机构都构成了相当大的挑战。与母亲分离的搁浅幼崽尤其具有挑战性，因为它们在野外至少要依赖母亲18个月(Marsh et al. 2011)。

除了水质标准外，大多数人工圈养和照顾其他圈养海洋哺乳动物(如海豚、海豹和海狮)的经验不适用于儒艮。例如，食草儒艮比食肉海豚或海豹产生更多的废物，而且儒艮被证明比它们的近亲海牛更难人工圈养，因为它们特殊的喂养需求。

第一次有记录的圈养儒艮的尝试是在1955年，只存活了45天。自20世纪60年代以来，儒艮在至少11个国家的动物园、水族馆和其他设施如渔网和海洋围栏中饲养：澳大利亚、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、缅甸、新喀里多尼亚、卡塔尔、新加坡、泰国和阿拉伯联合酋长国。

儒艮是长寿的动物。它们在野外的最长寿命超过70年(Marsh et al. 2011)。大多数被圈养的动物在几周内就会死亡，但有些可能会存活几十年。只有少数关于儒艮被长期圈养的记录，没有人工圈养的儒艮在放归野外后能长时间存活的记录。

当政策制定者和管理者面临如何处理搁浅的儒艮孤儿的艰难决定时，他们的最终决定应根据具体情况作出，并根据司法管辖区的不同而有所不同：

•有关圈养野生动物的相关法律。

•文化规范。

•成本效益分析。圈养一只小儒艮所需要的资源，在圈养过程中，这种动物被去除了基因，不太可能对种群有贡献，而如果将这些资源投资于其他儒艮保护、管理或教育计划，则可以带来潜在的效益。

本文件的目的是通过概述一些背景信息和选项，帮助决策者和管理人员确定最适合其情况的决定。

图源：Mandy Etipson

儒艮不是理想的水族馆动物 •它们在圈养中的死亡率很高。

•似乎特别容易出现消化系统并发症。

•人工圈养它们的尝试一直没有成功。

•雄性可能会对雌性表现出暴力行为，可能需要隔离。

•当人工圈养时，它们可能会表现出发育不良。迄今为止，还没有人工圈养的小儒艮在放归野外后长时间存活的记录。

•喂养它们非常昂贵(高劳动力和食物成本)。

•人们对野生儒艮饮食中某些成分的重要性了解甚少

处理搁浅儒艮幼崽的方法 处理搁浅的儒艮的五种方法概述如下，并总结在表1中。

表1，图源：CMS

考虑的方法有：(1)放回大海，(2)本国内人工圈养;(3)在本国内不受限制的野外环境下人工圈养;(4)转移到其他国家具有长期照顾能力的水族馆;(5)安乐死。

参考文献：https://www.cms.int/sites/default/files/publication/orphan_dugongs_complete.pdf

编译：YJ

审核：Daisy

编辑：Tommy

来源: 中国绿发会