众所周知，禁渔区使定居的海洋生物获益，如珊瑚、龙虾等;但到目前为止，人们认为没有任何海洋保护区(MPA)可以大到足以保护长途迁徙的物种，如金枪鱼。近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）海洋工作组获悉一篇发表于《科学》的研究：世界上最大的禁渔区或有助于大型标志性鱼类的恢复，显示大规模的禁渔区有助于金枪鱼和其他大型标志性鱼类的恢复。这不仅对环境来说是个好消息，对全球金枪鱼渔业来说也是个好消息。绿会国际部现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者了解、参考。

图片：世界上最大的禁渔区造福了鱼类和渔民 图源: Sarah Medoff

“研究首次表明，禁渔区可以导致像大眼金枪鱼这样的迁徙物种的恢复和溢出，”研究合著者、夏威夷大学经济学系教授约翰·林汉姆(John Lynham)说。

研究人员在渔船上收集的数据表明，世界上最大的禁渔区帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区（Papahānaumokuākea Marine National Monument）使附近水域的黄鳍金枪鱼的捕获率提高了54%;大眼金枪鱼的捕获率增加了12%;所有鱼类的捕捞率加起来增加了8%。

该禁渔区的面积几乎是加利福尼亚州陆地面积的四倍，在这个世界上最大的禁渔区，某些金枪鱼物种有明显的归巢行为。

研究报告的合著者、威斯康星大学麦迪逊分校森林与野生动物生态学系教授詹妮弗·雷诺（Jennifer Raynor）说:“在过去30年里，我们了解到金枪鱼并不像我们曾经认为的那样远离家乡。夏威夷群岛是黄鳍金枪鱼幼鱼的苗圃，事实证明，许多黄鳍金枪鱼都生活在该地区。”

除了经济意义之外，黄鳍金枪鱼和大眼金枪鱼长期以来在夏威夷的文化和饮食中占据着中心地位。研究报告的合著者、夏威夷大学海洋与地球科学与技术学院的研究员萨拉·梅多夫（Sarah Medoff）说:“在夏威夷，金枪鱼不只是在高档寿司店吃的东西，也是家庭聚会、婚礼、生日、毕业典礼和新年晚会的主要食物。”

夏威夷帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区于2006年创建，并于2016年扩大，用以保护生物和文化资源，而不只是专门为当地金枪鱼渔业带来利益。

夏威夷大学研究中心副教授Kekuewa Kikiloi说:“这项研究再次确认了太平洋大规模海洋保护区的价值。夏威夷原住民和其他利益相关方为帕帕哈瑙莫夸基亚争取的保护惠及了所有人，包括渔业利益。”

编者注：帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区（英语：Papahānaumokuākea Marine National Monument），是一处位于西北夏威夷群岛，面积达36万平方公里、包括十个岛屿和环礁的海洋保护区。2006年6月15日成立，原名西北夏威夷群岛国家海洋保护区（Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument），2007年改名。2016年8月保护区范围扩大。

原文参看：https://phys.org/news/2022-10-world-largest-no-fishing-zone-benefits.html
编译：Sara
审核：Lucy

编辑：Pierre

来源: 中国绿发会