2020年8月新书盘点

作者:HeavenDuke

据不完全统计,2020年8月在中国大陆出版的科幻/科幻相关图书共计35部,其中包含7部再版图书。按原书发行地划分,35部图书中包含原创图书13部,引进图书22部;按照图书类型划分,包含24部小说单行本(其中1部为三部曲套装),3部作品选集,1部个人作品集,2部非虚构,4部漫画和1部剧本。

备注:原本列在清单中的《误读全书》(萧萧树著)因不明原因并未上架,故未列入本清单。此外,凡尔纳、威尔斯等古早作者的公版书再版数量多且门类杂,同样暂且不列入清单。

原创小说/剧本(单行本)

八月出版的原创小说(单行本)无一例外,全都是流行科幻,以惊险或言情为主,追求故事性,而在审美上缺乏创新,小说涉足的要素主要包括人工智能、近未来、游戏世界、记忆读取等。

这种现象并非特例,而可以被视作受诸多因素影响,出版界趋于保守的立场在科幻领域的体现——再版书和拼盘书的数量增加,非资深单位对新人的扶持力度变小,题材和内容趋于陈旧,都是这一现象的具体表征。在这样的背景下,由于实在很难说有哪部作品特别值得一读,在此仅列出书目:

除小说外,八月份出版的图书中还有一部剧本——萧萧树的《英格玛全书》(后浪 | 海峡文艺出版社)。图书的营销标语是“国内首部人工智能哲学概念剧”,题材不言自明。不过从内容简介中看不到称得上是情节梗概的东西,据此可以猜测:本书和科幻读者预期中的那种讨论可能并不是一个方向的,至少剧情性不强。

首次引进小说(单行本)

相较于原创小说(单行本),八月出版的首次引进小说(单行本)有众多值得一提的著作,其中包括奥克塔维亚·E.巴特勒的“地球之种”系列,柴那·米耶维的《帕迪多街车站》,伊恩·麦克唐纳的“月球家族”三部曲,本·H.温特斯的《地下航线》和金·斯坦利·罗宾逊的《通灵师》。

在所有大满贯式作家中,奥克塔维亚·巴特勒在国内属于不怎么出名的那一类。虽然她在英语科幻世界享有重要地位,但是长期以来,她引进国内的作品仅有《血孩子》《语音》和《傍晚、清晨与黑夜》三个短篇。这次引进的《地球之种1:播种者寓言》和《地球之种2:天赋寓言》是她第一次引进国内的长篇小说。两部创作于上世纪九十年代的作品对当代的美国困境有着惊人的预见性。

柴那·米耶维的《帕迪多街车站》是作者的代表作,标签除了新怪谭(New Weird)外,还有都市奇幻(Urban Fantasy)。该作同《地疤》《杰克》和《钢铁议会》共同构成“巴斯-拉格系列”(不知为何,这部系列开篇作反而在国内最后上市,尽管重庆出版社早就打出了“巴斯-拉格”三部曲的招牌),作品的内容和评价可以参考《赛博酒馆 | 十月革命在新科罗布桑》,在此不做赘述。值得推荐。

伊恩·麦克唐纳的“月球家族”包含《新月》《狼月》和《月出》三部长篇小说。系列讲述了在一个近未来的资本化的月球乌托邦里,作为社会支柱的五大家族之间的利益和权力斗争。其中,《新月》曾获2016年约翰·W.坎贝尔纪念奖提名(不是被改名的那个新人奖,是美国堪萨斯大学科幻研究中心颁发的奖项)。从世界观上看,该作确实像是《冰与火之歌》和黑道小说的结合体。和巴特勒的情况一样,这也是伊恩·麦克唐纳首次有长篇小说被译成中文。

上文提到的最后两部作品——本·H.温特斯的《地下航线》与金·斯坦利·罗宾逊的《通灵师》则颇有关注当下社会现实的倾向。《地下航线》是一部或然历史小说,背景是美国在保留奴隶制的基础上发展到了当代,其指向性不言自明;而《通灵师》虽然将目光投向了远古时期,但核心冲突仍然是资源紧缺的环境中,新老两代人之间的价值矛盾。

除此之外,还有四本新引进的长篇小说,其中三本为续作性质,分别为乔治·R.R.马丁和约翰·J.米勒合著的《百变王牌:亡者之手》(系列中的第七部,关键词:或然历史、超级英雄)、伊恩·特里吉利斯的《炼金术战争:崛起》(系列中的第二部,关键词:蒸汽朋克、人工智能、或然历史)和维罗尼卡·罗斯的《死亡刻痕2:命运歧路》(系列中的第二部,关键词:YA)。乔什·玛勒曼的《鸟盒》是一部感官剥夺题材的惊悚恐怖故事,故事中出现了一种怪物,看到它就会死。这让人不由得联想起电影《寂静之地》。该作品也有改编电影,名为《蒙上你的眼》,电影由Netflix出品,于2018年12月上映。这个框架虽然不算很新,但是去掉视觉的故事如果写得够好,是可以很有感染力的。

从上述作品中,我们不难看到,在引进科幻作品中,出现了很多关注欧美社会的当下与近未来的故事。一方面,这与欧美科幻创作的趋势有关;另一方面,这也迎合了当下国际社会的热点问题。考虑到当下火热进行中的中美摩擦,赶在这个时间点集中出版这方面的著作,不知是否有跟进热点的考量。

引进小说再版

除却那几位老面孔(儒勒·凡尔纳等),在八月,引进小说再版领域的主角无疑是尼尔·盖曼——他的再版作品包括《车道尽头的海洋》《奥德智斗霜巨人》和《卡萝兰》,新版的题目分别为《遗忘之海》《奇迹男孩与冰霜巨人》和《假如我有完美妈妈》。

《遗忘之海》读客文化&江苏凤凰文艺出版社

《奇迹男孩与冰霜巨人》果麦文化&天津人民出版社

《假如我有完美妈妈》果麦文化&天津人民出版社

科幻世界杂志社依然在按部就班地推出菲利普·K.迪克的小说,在八月份出版了《暗黑扫描仪》。该书虽然在2004年6月由江苏教育出版社首次引进(题为《遮蔽的眼睛》),但是从评价来看,旧译本的翻译质量惨不忍睹,想要一睹PKD的风采,还是建议购买科幻世界的新译本。

第三本引进长篇比较有趣——奥拉夫·斯塔普尔顿的《最后与最初的人》。之所以说这本书比较有趣,是因为斯塔普尔顿在科幻领域虽然影响力深远,启发了阿瑟·克拉克等诸多后世的科幻大师,但是在国内却多年保持着几乎零纸质出版的记录(2013年有一本《造星主》,是译言古登堡计划的产物,仅有电子读物;《最后与最初的人》在《科幻之路》的第二卷里有一些节选,但没有全文)。然而在今年,他的《Last and First Men》却在短短半年内接连出版了两版,分别为巴别塔文化&北京航空航天大学出版社的《人类向何处去》和广西科学技术出版社的《最后与最初的人》。有关该书的评价和讨论可以参考《赛博酒馆 | 宏大叙事中的乌托邦之旅》。小说成书较早,是经典还是过时,需要读者自行评判。

除此之外,埃德温·A.埃勃特的《平面国》得到了第五次再版。小说包含数学、几何学和维度要素,属于趣味性较强,脑洞大的科普读物。作者经由一个正方形之口,介绍了二维世界中的众生百态,还讲述了二维世界和其他维度的世界的互动与彼此间的互相观察。

选集

八月出版的选集包括一部获奖作品选,两部主题选集和一部个人作品集,其中,个人作品集——哥舒意的《造物小说家》并不算严格意义上的科幻小说,准确来说,是广义的幻想小说合集。其他三本选集分别为中国美术学院出版社的《寰宇社交的故事:科幻写作松得奖作品》,八光分文化与新星出版社合作出版的《人造神祗:中国人工智能科幻小说佳作选》和重庆出版社的《剑之书》。其中,《寰宇社交的故事》为新人选集。

《人造神祗》是八光分文化出品的第一本选集,定位与未来事务管理局的“不存在”系列类似,题材则相对传统。选集由前科幻世界编辑刘维佳主编,挑选的篇目全部为国内的优秀原创科幻小说,比较适合外行人入门。不过,由于大多数作品都是非常著名的旧作(诸如张冉的《起风之城》、江波的《机器之道》、索何夫的《神仆》等),而且十五篇中的十四篇都出自《科幻世界》杂志(单独的那篇也出自科幻世界出品的《星云》),本书对资深科幻爱好者来说是否有足够的收藏价值,是一个值得商榷的问题。

相比之下,《剑之书》的收藏价值就比较大了(该书的定位更偏奇幻)。书中除K. J. 帕克的《最优者胜》被收录在四川科学技术出版社的《紫与黑》中(译名为“胜者恒强”)外,其他篇目均为首次引进。其中包括五篇获轨迹奖提名小说,分别是刘宇昆的《隐娘》、凯特·艾略特的《“我乃美男。”阿波罗·克劳如是说。》、丹尼尔·亚伯拉罕的《嘲讽之塔》、斯科特·林奇的《黄金之烟是荣耀》和拉维·提德哈的《落瀑城》。

非虚构及漫画

在非虚构领域,八月最令人激动的新书莫过于科幻大师詹姆斯·冈恩编著的《交错的世界:世界科幻图史》了,该书的行文思路与《科幻之路》类似,侧重呈现世界史和科幻文学史随时间推移而产生的相互影响,这也是题目中“交错的世界”的含义。值得一提的是,与过往引进的科幻类非虚构作品不同,本书的译者姜倩博士不仅是一名翻译,也是一名研究科幻小说翻译史的学者(著有《幻想与现实:二十世纪科幻小说在中国的译介》),因此,在专业名词的译名上,这次我们应该可以期待一下。

此外,虽然豆瓣评分仅有5.4分,但是上海交通大学教授江晓原的《江晓原科幻电影指南》仍然得到了再版。新版同样是精装本,价格较旧版下降到了78元。从早前的阅读经验来看,该书属于杂谈汇总,比较私人,想要从中探求深入的影视解读的话,该书可能并不是一个很好的选择。

最后提一下漫画。八月的漫画除了Dark House出品的B.P.R.D.系列(地狱男爵的番外系列)有三本引进外(新星出版社出版),最重磅的漫画莫过于伊藤润二的《旋涡》了。该作讲述了一个依山傍水的小镇被怪异的旋涡状图样侵蚀,最终完全遭到扭曲的故事,其中的恐怖美学颇有爱手艺的味道。伊藤润二所描绘的世界始终弥漫着无处可逃的怪诞,人心的痴妄会在这样的世界里同异象合而为一,渐渐失去彼此间的边界。这种心相的外化经由图像呈现出来,表现力和感染力都是非常优秀的。

综上,我们在本文的最后列出由科幻百科提供的八月推荐书目,供读者参考。

◇ 八月推荐书目 ◇

巴别图书馆 | 2020年8月新书盘点

图文简介

据不完全统计,2020年8月在中国大陆出版的科幻/科幻相关图书共计35部,其中包含7部再版图书。按原书发行地划分,35部图书中包含原创图书13部,引进图书22部;按照图书类型划分,包含24部小说单行本