近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”、“绿会”）国际部获悉，《生物多样性公约》（CBD）发布新的《生物多样性公约金融指南》旨在动员金融界积极保护生态。

中国绿发会作为CBD公约的观察员机构，始终密切关注其最新动态，现将相关消息翻译发布，供中文读者参考。

“在推动经济部门对自然产生更积极的影响方面，金融界发挥着关键的作用。随着世界各国树立其自然保护目标，建立起衡量自然损失的新技术，要求金融界采取行动的呼声将越来越高。”——CBD执行秘书Elizabeth Maruma Mrema

该指南是首个《生物多样性公约》与合作组织以及金融界之间的指南。

大自然对金融很重要，因为它的损失使我们的经济处于危险之中。金融可以帮助减少对大自然的消耗，使资金流向有益于环境的领域：

• 倡导并呼吁推动2020年后全球生物多样性框架转型和变革；

• 合作并加入有利于生物多样性的倡议，例如负责任投资原则 (PRI)、联合国环境规划署的金融倡议 (UNEP FI)、“企业促进自然”和“金融促进生物多样性”的承诺，这是一个呼吁集体承诺的行动，与企业合作，与公司接触并参与调整他们的投资策略；

• 评估其风险、影响和依赖性；

• 设定符合全球目标和2020年后全球生物多样性框架的目标

• 通过使用与自然相关的财务披露工作组或类似方法公开报告对生物多样性的积极和消极影响。

提高人们环境对金融界重要性的认识越来越重要。持续的生物多样性丧失会造成全球经济面临风险。与环境密切相关的金融部门，在改变当前金融体系方面可以发挥关键作用，便于资金潮有利于环境的方向流去。

该指南特别及时，因为世界目前正在谈判2020年后全球生物多样性框架，该框架将于今年年底在中国昆明通过。

该指南面向所有金融机构、利益相关者和合作伙伴，是CBD与代表企业和私营金融部门的四个主体合作的结果。这四个合作伙伴分别是:“为自然服务的企业”、“为生物多样性提供资金”、“PRI”和“联合国环境规划署FI”。

更多最新消息将通过“绿会融媒”报道。绿会融媒是环境创变者和第一信息源，致力于分享全球生物多样性治理的前沿、最新动态，供国内有关部门、专家学者、社会组织和利益相关方参考。

文/Estella 审/YJ